lampada

wcm0028%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc

ランパダ

ランプ

照明器具

電灯

(レストランなどの)卓上コンロ

 

lampada al neon「ネオン灯」

avere la lampada d’Aladino「秘策を用意している」

直訳は「アラジンのランプを持っている」になるのだが、イタリアのセンスのあるジョークを感じることができる表現。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中

WordPress.com Blog. テーマ: Baskerville 2 by Anders Noren

ページ先頭へ ↑

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。